技术支持 / Support

联系我们 / Contact Us

如果你在使用 ListenCards 的过程中遇到任何问题、发现 Bug、 或有任何建议，请通过电子邮件联系我们。

If you have any questions, bug reports, feature requests, or need assistance with ListenCards, please contact us by email.

Email: jonnypeng@live.com

我们通常会在 24 小时内回复。

We usually respond within 24 hours.

---

前置条件 / Prerequisites

本应用依赖Cloud Kit，请确保你在使用本应用前已登录你的Cloud账号。如果你没有登录你的iCloud账号，当你重装此软件，你的数据会被丢失。所以请务必在使用本应用前登录你的iCloud账号。

Please make sure you are logged into your iCloud account before using this application. If you are not logged in, your data may be lost when you reinstall the app.

功能介绍 / Features

本应用的灵感是始于闪卡功能。用户可以通过新增闪卡的方式来进行听力学习。每张闪卡包括一个句子，你通过检查自己输入的内容来检查是否与句子一致。

The inspiration for this application comes from the flashcard feature. Users can learn listening skills by adding new flashcards. Each flashcard contains a sentence, and you can check whether your input matches the sentence.

---

用户指南与常见问题 / User Guide & FAQ

如何创建内容 / How to Create Content

1. 打开应用后，你可以点击“新增卡组”按钮来创建新的卡组。每个卡组可以包含多个闪卡。卡组的名称可以自定义，你也可以自定义每日可学习新卡片的数量。
2. 在卡组中，你可以点击“卡片”按钮跳转到卡片列表页面。在这里，你可以查看所有的闪卡，并进行新增，编辑或删除操作。
3. 点击“新增卡片”按钮，你可以输入一个句子来创建新的闪卡。你也可以一次性新增多个闪卡，应用可以通过标点符号来自动分割句子，如果你希望自己精确地控制句子的分割，可以在句子中使用换行符来分割。

1. After opening the application, you can click the "Add New Deck" button to create a new deck. Each deck can contain multiple flashcards. The name of the deck can be customized, and you can also customize the number of new cards you can study each day.
2. In the deck, you can click the "Cards" button to go to the card list page. Here, you can view all flashcards and perform add, edit, or delete operations.
3. Click the "Add New Card" button, and you can enter a sentence to create a new flashcard. You can also add multiple flashcards at once. The application can automatically split sentences using punctuation. If you want to precisely control the splitting of sentences, you can use line breaks within the sentences.

如何管理内容 / How to Manage Content

1. 你可以编辑或删除一个卡组。当你选择删除卡组的时候，里面的卡片将全部被删掉，所以此项操作请谨慎处理。
2. 你可以编辑或删除一个闪卡。当你选择删除闪卡的时候，这个闪卡将被从卡组中删除，所以此项操作请谨慎处理。
3. 你可以在卡片列表中批量的对很多卡片进行删除或恢复它的状态，当你恢复它们的状态后，卡片会被重置为新卡片。

1. You can edit or delete a deck. When you choose to delete a deck, all the cards inside it will be deleted, so please handle this operation with caution.
2. You can edit or delete a flashcard. When you choose to delete a flashcard, it will be removed from the deck, so please handle this operation with caution.
3. You can batch delete or restore many flashcards in the card list. When you restore their status, the cards will be reset as new cards.

如何学习 / How to Study

1. 在卡组列表中，点击你想要学习的卡组，进入学习页面。
2. 在学习页面中，你可以点击音频按钮，听这个句子的读音，但是你不能看到这个文本。你在输入的时候，你可以对比聆听你输入的内容与原句的内容是否一致，来检查你的输入。当你对某个单词听不清楚的时候，你可以点击掩盖的文本，去单独重复地听这个单词是怎么发音的。
3. 你点击查看答案，可以让你看到原句的内容。你输入的内容和原句的内容，本应用会用颜色给你标注哪一些字母或单词错了。
4. 然后你将选择什么时候进行复习？你可以根据自己的学习的结果来选择再来一次或多少天以后进行复习。
5. 如果你选择再来一次，应用会以插入的形式，在后面的卡片当中穿插你再来一次的卡片。
6. 如果你选择多少天以后进行复习，应用会在你选择的天数后，将这张卡片再次插入到卡片列表中，供你复习。

1. In the deck list, click on the deck you want to study to enter the study page.
2. On the study page, you can click the audio button to listen to the pronunciation of the sentence, but you cannot see the text. While typing, you can compare what you hear with what you have typed to check for accuracy. If you cannot hear a particular word clearly, you can click on the masked text to repeatedly listen to the pronunciation of that word.
3. Click "View Answer" to see the original sentence. The application will highlight any incorrect letters or words in your input compared to the original sentence.
4. Then you will choose when to review. You can decide to review immediately or after a certain number of days based on your learning results.
5. If you choose to review immediately, the application will insert the card again among the subsequent cards.
6. If you choose to review after a certain number of days, the application will reinsert the card into the card list after the selected number of days for your review.

下载TTS音频 / Download TTS audio

你可以通过下载系统的TTS音频来切换不同的声音。苹果的TTS音频有很多种，最优的是premium的声音, 然后是enhanced的声音，最后是default的声音。你可以在系统设置中下载这些音频。下载后，你可以在应用中切换不同的声音来进行学习。
通过 设置 -> 辅助功能 -> 朗读内容 -> 声音，你可以找到对应语言的声音列表，并下载 premium 或 enhanced 音频。下载完成后，返回应用切换到对应声音即可。

You can download the system TTS audio to switch between different voices. Apple provides various TTS voices, with the premium voices being the best, followed by enhanced voices, and finally the default voices. You can download these voices in the system settings. After downloading, you can switch between different voices in the application for learning.