服务条款 / Terms of Service
欢迎使用 ListenCards（以下简称“本应用”）。
Welcome to ListenCards (hereinafter referred to as “this application”).
当您下载、安装、购买或使用本应用时，即表示您已阅读、理解并同意遵守本服务条款。
By downloading, installing, purchasing, or using this application, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service.
使用许可 / License
购买本应用后，您获得的是按照本服务条款使用本应用的非独占、不可转让的使用许可。
After purchasing this application, you are granted a non-exclusive, non-transferable license to use this application in accordance with these Terms of Service.
本应用及其所有相关知识产权仍归开发者所有，购买并不意味着获得本应用的软件所有权、源代码或其他知识产权。
This application and all related intellectual property rights remain the property of the developer. Purchasing does not grant you ownership of the software, source code, or other intellectual property rights.
用户内容与责任
您的数据主要保存在您的设备中。本应用默认启用 CloudKit 同步，相关数据会通过 Apple 提供的 CloudKit 服务进行同步与存储。
Your data is primarily stored on your device. This application has CloudKit synchronization enabled by default, and relevant data will be synchronized and stored through Apple’s CloudKit service.
与 CloudKit 相关的服务可用性、账号状态及数据处理规则，受 Apple 的服务条款和隐私政策约束。
The availability of services related to CloudKit, account status, and data processing rules are governed by Apple’s Terms of Service and Privacy Policy.
您可参考以下官方页面（具体适用版本可能因国家或地区而异）：
You can refer to the following official pages (the specific applicable version may vary by country or region):
- Apple iCloud Legal（Global）：https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/
- Apple iCloud 法律信息（中国大陆）：https://www.apple.com.cn/legal/internet-services/icloud/cn_si/gcbd-terms.html
- Apple Privacy Policy (Global)：https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- Apple 隐私政策（简体中文）：https://www.apple.com/legal/privacy/szh/
用户责任 / User Responsibilities
您同意：
You agree to:
- 合法使用本应用，不得违反适用法律法规；
- Legally use this application and not violate applicable laws and regulations;
- 不得对本应用进行破解、逆向工程、反编译或其他未经授权的修改；
- Do not crack, reverse engineer, decompile, or make any unauthorized modifications to this application;
- 不得利用本应用从事任何违法或侵犯他人权益的活动。
- Do not use this application for any illegal activities or activities that infringe upon the rights of others.
服务变更 / Service Changes
开发者可能会根据产品发展需要，对本应用进行更新、修改、新增或移除部分功能。
The developer may update, modify, add, or remove certain features of this application based on product development needs.
对于因系统维护、技术升级、第三方服务变化或不可抗力导致的问题，开发者将在合理范围内尽力恢复服务，但不承担因此造成的间接损失。
For issues cased by system maintenance, technical upgrades, changes in third-party services, or force majeure, the developer will make reasonable efforts to restore the features, but will not be liable for any indirect losses caused thereby.
免责声明 / Disclaimer
本应用按“现状”提供。
This application is provided “as is”.
开发者不保证本应用始终无错误、不中断或完全满足所有用户需求，但将尽合理努力持续改进产品质量和用户体验。
The developer does not guarantee that this application will always be error-free, uninterrupted or fully meet all user needs, but will make reasonable efforts to continuously improve product quality and user experience.
在适用法律允许的范围内，开发者对于因使用或无法使用本应用而产生的任何间接、附带或后果性损失，不承担责任。
Within the limits permitted by applicable law, the developer shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the user’s use or inability to use this application.
条款修改 / Terms Modification
开发者有权根据法律法规或产品发展的需要，对本服务条款进行更新。
The developer reserves the right to update these Terms of Service as required by laws and regulations or for product development needs.
更新后的条款将在本页面发布，并自发布之日起生效。继续使用本应用即表示您接受更新后的服务条款。
These updated terms will be posted on this page and will take effect from the date of publication. Continued use of this application indicates your acceptance of the updated Terms of Service.
联系我们 / Contact Us
如您对本服务条款有任何疑问，请通过开发者提供的联系方式与我们联系。
If you have any questions about these Terms, please contact us at:
这些条款最后更新于 2026 年 7 月 1 日。
These Terms were last updated on July 1, 2026.